About
The semi-coherent adventures of two teenage intergalactic private eyes, Kei and Yuri. Members of Trouble Consultant team 234, their code name is 'Lovely Angels'. However, they're better known – universe-wide, in fact – as the 'Dirty Pair', a moniker they're not fond of. Their arrival at the scene is always a source of hope and dread, since they always solve the case, but wherever they go, something gets destroyed, up to and including entire planets. Luckily for them – but not so much for the universe – there's typically some extenuating circumstances that support their oft-uttered phrase, "It's not our fault".
Cast
Kyoko Tongu
as Kei
Saeko Shimazu
as Yuri
Ikuya Sawaki
as Goolley
Shin Mori
as Calico
Jurota Kosugi
as Darain
Kazue Komiya
as Rita / Sandra
Sayuri Ikemoto
as Miraruda
Shunsuke Shima
as Dr. Bolkov
Takaya Hashi
as Brian
Yumi Touma
as Freya
Naoki Makishima
as Mughi / Nanmo
Seasons
Episodes
Season 1
We'll Teach You How to Kill a Computer
A priceless prism is being delivered to Caine Galaxy. For safety, 20 different ships are being deployed, but only one of them has the actual gem. Kei and Yuri aren't sure if their cargo is real or not, but they must battle a group of pirates who intend to find out!
Do Lovely Angels Prefer Chest Hair?
Cosmo Plane Service has fallen victim to two suspicious accidents and now they're launching the Tenan I Spacecraft, their most expensive ship yet.
Love of the Selfish... Love Is Russian Roulette
King, the leader of a crime syndicate on Planet Vega, holds the Golem Poker Chip, which brings good luck to anyone who owns it. The Lovely Angels are sent to infiltrate King's estate and bring the Chip back into the hands of the law!
Pursuit Smells of Death & Cheesecake
The Guillaume De Malatesta XIII cat has run away! He was the test subject for a muscle fortifier that grants superhuman strength. If the Dirty Pair can't find him soon the city could be leveled flat!
The Heartbeat of Creados
While traveling in a rental ship to one of Kei's hot dates, the Lovely Angels are set upon by an old enemy out for revenge from beyond the grave.
Many Dangers, Many Dummies
Kei and Yuri must defend a precious stone prism shipment against pirates.
Love Is Everything. Risk Your Life on Escape!
Clicky is the sole heir to the wealthy Goldjeff empire. He's eloping with a woman named Joanca, but she has plans to kidnap him and walk away with millions of credits in ransom money. It's up to the Dirty Pair to step in and set things right!
It Can't Be Helped! A Woman's Love Is an Explosive Thing!
Yuri receives a shocking message from Billy Galet, her childhood sweetheart who promised her a spaceship. Now Yuri wants to retire and leaves with Billy, but Kei won't give up so easily.
Similar Shows
Shows like this one
Recommended for You
Based on this series
