About
On August 20XX, a gate suddenly appears in Tokyo's Ginza district, unleashing a portal where monsters, medieval knights and other fantasy beings come from another world and wreak havoc on Tokyo. The Japanese Defense Force take action against these monsters and push them back into the "Gate". Third Reconnaissance Team is dispatched to the "Special Region" lead by officer (and otaku) Youji Itami. On their travels, they are joined by a beautiful elf girl who is a survivor from the dragon's rampage and guide the group across the dangerous new world.
Cast
Junichi Suwabe
as Youji Itami (voice)
Nao Toyama
as Lelei La Lalena (voice)
Seasons
Episodes
Season 1
The Self-Defense Force Goes to Another World
A mysterious “gate” appears in Tokyo releasing mythical creatures that wreak havoc. Itami, who is part of a special JSDF unit, helps with evacuations.
Two Military Forces
In the “Special Region,” JSDF is able to push back the enemy army. Itami joins a recon team aimed at forming a friendly relationship with the locals.
Fire Dragon
Itami's 3rd Recon Unit saves an elf from a village attacked by the Fire Dragon. The villagers of Coda decide to flee to safety
To Unknown Lands
The 3rd Recon Unit returns to base with the refugees. Tuka, Lelei and Rory use this time to learn more about each other and strengthen their bond.
The Battle of Italica
The 3rd Recon Unit meets Imperial Princess Piña. Itami decides to protect Italica after hearing that Allied soldiers-turned-bandits have attacked.
Ride of the Valkyries
The 3rd Recon Unit battles the bandits in Italica. The battle changes course when air support arrives. Piña is stunned by the JSDF’s military might.
The Princess's Decision
While returning from Italica, Itami is captured by the Empire’s Rose Knights. Concerned about JSDF’s response, Piña makes a proposition.
Japan, Beyond the Gate
Piña, Itami and the others visit different government offices for negotiations. Piña is awestruck by the impressive skyscrapers and people of Tokyo.
Similar Shows
Shows like this one
Recommended for You
Based on this series
